Tweet
The Odyssey của Nolan: Hoành tráng vỏ ngoài, rỗng tuếch bên trong?
Giới thiệu phim:
The Odyssey của Christopher Nolan là bản chuyển thể điện ảnh từ sử thi bất hủ của Homer — hành trình trở về gian khổ của người anh hùng Odysseus sau cuộc chiến thành Troy. Đây vốn là một trong những tác phẩm nền tảng của văn minh nhân loại, chứa đựng những suy tư sâu sắc về thời gian, ký ức, bản sắc và chiến tranh. Kỳ vọng đặt lên vai Nolan là không hề nhỏ.
Khi "cỗ máy hoành tráng" gặp sử thi ngàn năm
Nội dung và điểm nổi bật:
Điều đáng chú ý là chính Emily Wilson — giáo sư Đại học Pennsylvania, người phụ nữ đầu tiên dịch Odyssey từ tiếng Hy Lạp cổ sang tiếng Anh, bản dịch mà Nolan từng công khai ca ngợi — đã lên tiếng chỉ trích gay gắt tác phẩm này trên London Review of Books. Đó là một tình huống vừa mỉa mai vừa đáng suy ngẫm. Wilson thừa nhận phim tạo được những đại cảnh mãn nhãn, nhưng theo bà, đó không phải thứ làm nên linh hồn của Odyssey. Bộ phim bỏ qua những vấn đề cốt tủy: mối dây ràng buộc giữa Odysseus với vợ, con, đồng đội và cả kẻ thù — những con người tạo nên ý nghĩa thực sự cho cuộc hành trình của ông.
Diễn xuất & Kỹ thuật
Nolan tiếp tục phô diễn bộ máy sản xuất khổng lồ với những cảnh quay quy mô sử thi. Tuy nhiên, kỹ thuật điêu luyện lại trở thành con dao hai lưỡi khi tầm nhìn quá rối rắm khiến cảm xúc nhân vật bị lấn át. Người xem khó lòng đồng cảm hay thực sự quan tâm đến số phận Odysseus — một vấn đề chết người với thể loại phim hành trình cá nhân như thế này.
Có nên xem không?
Nếu bạn là fan trung thành của Nolan và yêu thích màn ảnh hoành tráng, The Odyssey vẫn xứng đáng một lần ghé rạp để thưởng thức phần nhìn. Nhưng nếu bạn tìm kiếm một bộ phim chạm đến trái tim và khiến bạn trăn trở về con người sau khi ra về — hãy chuẩn bị tinh thần thất vọng. Nolan giỏi xây đền đài, nhưng lần này, ngôi đền có vẻ bị bỏ quên không có người ở.
Nguồn: https://vnexpress.net/dich-gia-su-th...n-5102598.html — Tổng hợp 29/07/2026
Xem thêm: Diễn đàn Dân Chơi | Chứng Khoán | Drama | Bóng Đá
Tác giả: Thống Lĩnh
Giới thiệu phim:
The Odyssey của Christopher Nolan là bản chuyển thể điện ảnh từ sử thi bất hủ của Homer — hành trình trở về gian khổ của người anh hùng Odysseus sau cuộc chiến thành Troy. Đây vốn là một trong những tác phẩm nền tảng của văn minh nhân loại, chứa đựng những suy tư sâu sắc về thời gian, ký ức, bản sắc và chiến tranh. Kỳ vọng đặt lên vai Nolan là không hề nhỏ.
Khi "cỗ máy hoành tráng" gặp sử thi ngàn năm
Nội dung và điểm nổi bật:
Điều đáng chú ý là chính Emily Wilson — giáo sư Đại học Pennsylvania, người phụ nữ đầu tiên dịch Odyssey từ tiếng Hy Lạp cổ sang tiếng Anh, bản dịch mà Nolan từng công khai ca ngợi — đã lên tiếng chỉ trích gay gắt tác phẩm này trên London Review of Books. Đó là một tình huống vừa mỉa mai vừa đáng suy ngẫm. Wilson thừa nhận phim tạo được những đại cảnh mãn nhãn, nhưng theo bà, đó không phải thứ làm nên linh hồn của Odyssey. Bộ phim bỏ qua những vấn đề cốt tủy: mối dây ràng buộc giữa Odysseus với vợ, con, đồng đội và cả kẻ thù — những con người tạo nên ý nghĩa thực sự cho cuộc hành trình của ông.
Diễn xuất & Kỹ thuật
Nolan tiếp tục phô diễn bộ máy sản xuất khổng lồ với những cảnh quay quy mô sử thi. Tuy nhiên, kỹ thuật điêu luyện lại trở thành con dao hai lưỡi khi tầm nhìn quá rối rắm khiến cảm xúc nhân vật bị lấn át. Người xem khó lòng đồng cảm hay thực sự quan tâm đến số phận Odysseus — một vấn đề chết người với thể loại phim hành trình cá nhân như thế này.
Có nên xem không?
Nếu bạn là fan trung thành của Nolan và yêu thích màn ảnh hoành tráng, The Odyssey vẫn xứng đáng một lần ghé rạp để thưởng thức phần nhìn. Nhưng nếu bạn tìm kiếm một bộ phim chạm đến trái tim và khiến bạn trăn trở về con người sau khi ra về — hãy chuẩn bị tinh thần thất vọng. Nolan giỏi xây đền đài, nhưng lần này, ngôi đền có vẻ bị bỏ quên không có người ở.
Nguồn: https://vnexpress.net/dich-gia-su-th...n-5102598.html — Tổng hợp 29/07/2026
Xem thêm: Diễn đàn Dân Chơi | Chứng Khoán | Drama | Bóng Đá
Tác giả: Thống Lĩnh