Tweet
💻 Chào anh em đồng khói và các dân chơi hệ học ngoại ngữ! Hôm nay mình xin phép được giới thiệu đến cộng đồng một dự án cực kỳ tâm huyết do chính tay mình tự gõ code và xây dựng dạo gần đây. Đó chính là S English (senglish.net) — một web app kết hợp tiện ích Chrome chuyên trị hai phương pháp học tiếng Anh đỉnh nhất hiện nay: Shadowing (Nói nhại) và Dictation (Chép chính tả). Xuất phát từ chính nỗi đau của một gã lập trình viên "đọc tài liệu thì mượt nhưng mở mồm ra họp với Tây là cứng lưỡi", mình đã quyết định build một công cụ để tự cứu lấy bản thân và chia sẻ cho mọi người cùng trải nghiệm. 🎧 Chép chính tả Dictation và Nói nhại Shadowing chuẩn đét cùng AI
S English không đi theo lối mòn của việc học thụ động mà ép anh em phải tương tác chủ động 100% để tạo phản xạ tự nhiên. Với tính năng Dictation, hệ thống sẽ tự động băm nhỏ các video Youtube hoặc file audio TOEIC/IELTS thành từng đoạn ngắn để anh em nghe và gõ lại, từ nào bí chỉ cần click là dịch được ngay. Riêng tính năng Shadowing, mình đã dành rất nhiều thời gian tối ưu mô hình nhận diện giọng nói (STT) siêu tốc. Anh em chỉ cần bắn giọng theo người bản xứ, AI sẽ thu âm, chấm điểm phát âm chi tiết và hiển thị kèm phiên âm quốc tế IPA cho từng câu để anh em sửa sai ngay lập tức.
🌐 Biến video YouTube bất kỳ thành bài học và Chrome Extension đồng bộ thần thánh
Điểm ăn tiền nhất của dự án này chính là tính năng "học theo sở thích". Anh em chỉ cần quăng bất kỳ một đường link YouTube nào vào app — từ TED Talk, Vlog, Podcast cho đến video review công nghệ, S English sẽ tự động chuyển hóa thành một bài tập Shadowing và Dictation cá nhân hóa ngay lập tức. Chưa hết, mình còn build thêm một con Chrome Extension cực kỳ lợi hại. Khi đang lướt web thấy từ mới, anh em chỉ cần bôi đen để dịch, xem ví dụ hoặc hỏi đáp trực tiếp với AI (GPT, Claude). Mọi từ vựng lưu qua extension sẽ tự động đồng bộ thẳng về web app để tối về anh em ôn tập theo thuật toán ngắt quãng khoa học.
🎨 Giao diện tối giản cực chill và bản Free trải nghiệm bét nhè
Là người trực tiếp trải nghiệm, mình hiểu rõ nếu giao diện tù túng thì rất dễ bỏ cuộc giữa chừng. Vì vậy, điểm mình tâm đắc nhất chính là UX/UI được thiết kế theo phong cách gọn gàng, tối giản và có gu, tạo cảm giác thoải mái, kích thích "mood" học mỗi khi mở app. Web cũng tích hợp dashboard track số phút học mỗi ngày và bảng xếp hạng Leaderboard để anh em cùng nhau đua top cày cuốc. Hiện tại, phiên bản Free đã mở khóa gần như toàn bộ các video/audio trải dài từ level A1 đến C1 để mọi người tha hồ vọc vạch.
✨ Đường link trải nghiệm mình để ngay tại đây: senglish.net. Rất hy vọng các dân chơi có thể bớt chút thời gian ghé qua dùng thử và để lại cho mình xin vài dòng feedback, đánh giá ngay dưới bài viết này để mình tiếp tục nâng cấp sản phẩm ngày một hoàn thiện hơn. Anh em thấy project "cây nhà lá vườn" này thế nào, có đủ độ tiện lợi để anh em bấm lưu về bookmark chưa? Cùng thảo luận và ủng hộ mình trên diễn đàn nhé!
S English không đi theo lối mòn của việc học thụ động mà ép anh em phải tương tác chủ động 100% để tạo phản xạ tự nhiên. Với tính năng Dictation, hệ thống sẽ tự động băm nhỏ các video Youtube hoặc file audio TOEIC/IELTS thành từng đoạn ngắn để anh em nghe và gõ lại, từ nào bí chỉ cần click là dịch được ngay. Riêng tính năng Shadowing, mình đã dành rất nhiều thời gian tối ưu mô hình nhận diện giọng nói (STT) siêu tốc. Anh em chỉ cần bắn giọng theo người bản xứ, AI sẽ thu âm, chấm điểm phát âm chi tiết và hiển thị kèm phiên âm quốc tế IPA cho từng câu để anh em sửa sai ngay lập tức.
Điểm ăn tiền nhất của dự án này chính là tính năng "học theo sở thích". Anh em chỉ cần quăng bất kỳ một đường link YouTube nào vào app — từ TED Talk, Vlog, Podcast cho đến video review công nghệ, S English sẽ tự động chuyển hóa thành một bài tập Shadowing và Dictation cá nhân hóa ngay lập tức. Chưa hết, mình còn build thêm một con Chrome Extension cực kỳ lợi hại. Khi đang lướt web thấy từ mới, anh em chỉ cần bôi đen để dịch, xem ví dụ hoặc hỏi đáp trực tiếp với AI (GPT, Claude). Mọi từ vựng lưu qua extension sẽ tự động đồng bộ thẳng về web app để tối về anh em ôn tập theo thuật toán ngắt quãng khoa học.
Là người trực tiếp trải nghiệm, mình hiểu rõ nếu giao diện tù túng thì rất dễ bỏ cuộc giữa chừng. Vì vậy, điểm mình tâm đắc nhất chính là UX/UI được thiết kế theo phong cách gọn gàng, tối giản và có gu, tạo cảm giác thoải mái, kích thích "mood" học mỗi khi mở app. Web cũng tích hợp dashboard track số phút học mỗi ngày và bảng xếp hạng Leaderboard để anh em cùng nhau đua top cày cuốc. Hiện tại, phiên bản Free đã mở khóa gần như toàn bộ các video/audio trải dài từ level A1 đến C1 để mọi người tha hồ vọc vạch.
Tác giả: tungnguyen88