🍎 Apple chơi lớn với iOS 26: Biến AirPods thành máy phiên dịch thần thánh

Anh em tín đồ nhà Táo khuyết đâu rồi? Nếu đang cầm trên tay con iPhone chạy iOS 26 và đeo cặp tai nghe AirPods đời mới, thì xin chúc mừng, các bạn vừa chính thức sở hữu một bảo bối của Doraemon ngoài đời thực. Tính năng Dịch Trực Tiếp mới toanh vừa ra lò sẽ giúp anh em chém gió phần phật với người nước ngoài mà không cần tốn tiền đi học trung tâm.

🎧 Dịch trực tiếp là cái chi mà dân tình đồn thổi ghê thế?
Nói một cách dân dã cho anh em dễ hiểu, tính năng Dịch Trực Tiếp (Live Translation) trên iOS 26 biến cặp tai nghe của bạn thành một người phiên dịch riêng lúc nào cũng túc trực bên cạnh. Thay vì phải cầm điện thoại lên gõ gõ hay mở Google Dịch mất thời gian, giờ đây khi người đối diện nói tiếng nước ngoài, AirPods sẽ tự động thầm thì bản dịch tiếng Việt vào tai bạn ngay tức khắc.

Trong khi tai thì nghe tiếng mẹ đẻ, mắt bạn nhìn vào màn hình iPhone sẽ thấy dòng chữ chạy như phụ đề phim. Một trải nghiệm đa giác quan giúp anh em vừa nghe thủng câu chuyện, vừa nắm bắt chính xác nội dung mà không sợ bị hớ. 🗣️ Chém gió xuyên lục địa từ tin nhắn đến gọi video
Không chỉ dùng để nói chuyện mặt đối mặt ngoài đường, Apple còn tích hợp sâu con hàng công nghệ này vào tận chân tơ kẽ tóc của hệ điều hành. Anh em có thể quẩy tưng bừng ở mọi mặt trận:

• Trong Tin Nhắn: Đang chat chit mà gặp tiếng Tây, tiếng Tàu? Không sao cả, nội dung sẽ tự động chuyển ngữ ngay trong khung chat, anh em cứ thế mà thả tim với rep lại thôi.
• Trong FaceTime: Đây mới là đỉnh cao. Gọi video call cho bạn bè quốc tế, nó nói gì mình hiểu nấy, mình nói gì nó hiểu nấy. Âm thanh và văn bản chạy song song theo thời gian thực, mượt như Sunsilk.
• Trong cuộc gọi thường: Cứ alo là hiểu nhau. Đặc biệt nếu cả hai cùng đeo AirPods xịn, chế độ Chống Ồn Chủ Động sẽ tự động bật lên, lọc sạch tạp âm quán xá hay đường phố, chỉ để lại giọng nói ngọt ngào và bản dịch chuẩn đét.

Đồ xịn thì yêu cầu cũng phải cao, không phải máy nào cũng đu được trend này đâu nhé. Để kích hoạt được chế độ thông thái này, anh em cần chuẩn bị hành trang như sau:

• Tai nghe: Phải là hàng đời mới như AirPods 4 (bản có chống ồn), AirPods Pro 2 hoặc đẳng cấp nhất là AirPods Pro 3. Mấy con hàng cũ quá thì chia buồn, anh em nên nâng cấp đi là vừa.
• Điện thoại: iPhone phải chạy hệ điều hành iOS 26. Khuyên dùng từ dòng iPhone 15 Pro trở lên để chip xử lý AI chạy cho mượt.
• Phần mềm: Cài sẵn app Dịch thuật (Translate) và bật cái Trí tuệ nhân tạo Apple Intelligence trong cài đặt lên.

⚡ Bí kíp kích hoạt chế độ thông thái chỉ trong vài nốt nhạc
Có đồ nghề rồi thì triển thôi. Anh em làm theo mấy bước đơn giản này để khai mở phong ấn cho tai nghe nhé:

• Bước 1: Đeo cặp AirPods lên tai và đảm bảo nó đã kết nối êm ái với dế yêu.
• Bước 2: Vào phần Cài đặt, chọn mục AirPods, tìm đến dòng Dịch Trực Tiếp (Live Translation) và gạt nút bật lên. Hoặc dân chơi hơn thì cài đặt cử chỉ, chạm nhẹ vào tai nghe để kích hoạt cho ngầu.
• Bước 3: Chọn ngôn ngữ đầu vào (ví dụ tiếng Anh) và ngôn ngữ mình muốn nghe (tiếng Việt).
• Bước 4: Ra đường bắt chuyện với tây thôi. Nó nói gì thì tai nghe sẽ tự dịch, còn màn hình điện thoại sẽ hiện chữ.

Tính năng Dịch Trực Tiếp trên AirPods cùng iOS 26 thực sự là một cú nổ lớn, xóa nhòa khoảng cách giữa các quốc gia. Chỉ với một cặp tai nghe, anh em đã có thể tự tin bước ra thế giới, giao tiếp không giới hạn. Còn chờ gì nữa mà không cập nhật ngay để trải nghiệm cảm giác làm công dân toàn cầu nào!